Onderzoeksbureau DTV Consultants heeft onderzoek gedaan naar sluipverkeer in de De Leyens. Daarnaast is er onderzoek verricht naar de verkeerssituatie bij de rotonde Zwaardslootseweg ter hoogte van restaurant De Sniep. Dit omdat de gemeente Zoetermeer signalen heeft ontvangen van bewoners die het gebied als onveilig bestempelen. Zo zouden zich er geregeld bijna-ongevallen voordoen.
Bij rotonde De Sniep is gedurende een week een observatiecamera geplaatst om de situatie in beeld te brengen. De camerabeelden zijn uitgekeken door videoanalisten, die filmfragmenten hebben verzameld van conflicten en overige opvallende gebeurtenissen, zo valt in het rapport te lezen. De focus van deze conflictobservatie lag op de tweerichtingenfietsoversteek en het invoegen van de bussen, vanaf de bushalte vlak voor de rotonde.
'Het komt regelmatig voor dat motorvoertuigen geen voorrang verlenen aan overstekende voetgangers, fietsers en brom-/snorfietsers. Het meest voorkomende conflict doet zich voor tussen motorvoertuigen die de rotonde oprijden en fietsers en brom-/snorfietsers die van rechts (tegen de rijrichting van het autoverkeer) komen. In deze situaties moeten (brom)fietsers vaak (licht) inhouden of remmen om een mogelijk ongeval te voorkomen', zo staat er in het onderzoeksrapport.
'Ook bij het verlaten van de rotonde verlenen motorvoertuigen regelmatig geen voorrang aan overstekers. Hierbij gaat het voornamelijk om situaties waarbij (brom)fietsers (licht) moeten inhouden of remmen om een mogelijk ongeval te voorkomen. Enkele keren is geconstateerd dat een bus op de busbaan geen voorrang verleende aan een (brom)fietser. In die situaties kwam de fietser steeds vanaf het fietspad parallel aan de busbaan. Mogelijk zaten de fietsers in de dode hoek van de buschauffeur.'
Verder werd in het afgelopen zomer uitgevoerde onderzoek geconstateerd dat tijdens een aantal ochtendspitsen en avondspitsen wachtrijvorming optrad op de Zwaardslootseweg voor de rotonde. Het is vooralsnog onduidelijk wat de gemeente met de aanbevelingen gaat doen.